Archives de catégorie : Thaïlande

La monnaie de Thaïlande,
le Bath

Le Bath est l’unité monétaire de la Thaïlande.
Il existe 5 billets de couleurs différentes : Jaune (1000 B), Violet (500 B), Rouge-Rose (100 B), Bleu (50 B) et Vert (20 B).
Nous pouvons apercevoir sur ces billets les images du Roi de Thaïlande.
Aujourd’hui, c’est le roi Rama X (10) qui apparait sur le billet de 20 B.
Pour les autres billets, c’est Rama IX (9), le père du roi actuel qui apparait. Il est décédé en octobre 2016.
Les anciens billets circulent encore et les nouveaux billets (ceux de Rama X) les remplaceront petit à petit.
Nous n’avons pas vu le billet 10 B qui doit exister, par contre nous avons utilisé des pièces de 10, 5, 2, 1, 0,5 et 0,25 B.
Ce qui est étonnant, c’est la pièce de 25 centimes. Dans les magasins, les prix affichés existent avec 3 valeurs décimales : x,25, x,50 ou bien x,75. Toutefois, les prix sont de plus en plus arrondis à l’unité ; en conséquence les pièces de 25 centimes vont disparaitre.
La vie en Thaïlande est bien plus chère qu’en Birmanie, un repas (Pad Thaï au poulet) coûte jusqu’à 100 B, soit près de 2,80 €.
Un « Juice Limon » (jus de citron) coûte 50 B (~1,40 €)

Le calendrier Thaï

Nous sommes en l’an 2562 ! Si, si, c’est vrai, nous ne rigolons pas, nous sommes bien en 2562 à la place de 2019 !
Ici en Thaïlande, nous utilisons le calendrier Thaï qui est l’équivalent du calendrier bouddhiste. Ce calendrier débute 543 avant J-C, date à laquelle le Bouddha a atteint l’éveil. Donc, l’année 2562 correspond à 2019 (calendrier grégorien).
Nous vous invitons à lire la page « Liste de calendrier » de Wikipédia, cet article est fort intéressant pour comprendre les différents calendriers du monde. Dans notre globe terrestre, nous avons donc 9 calendriers toujours utilisés, et donc 9 dates différentes !
Pas facile de savoir si ces sachets de pain sont périmés ou non !

Regardez la date de péremption !

Tao, Samui, Lanta et Ngai

Tous ces noms sont préfixés par « koh » qui signifie « île » en thaïlandais. Pour la deuxième partie du voyage en Thaïlande, nous avons opté pour de vraies vacances sur ces îles paradisiaques (un peu trop à notre goût par rapport à notre feuille de route).
Koh Tao et Koh Samui se trouvent dans le Golfe de Thaïlande, qui est du côté est. Les autres îles se trouvent à l’ouest dans la Mer d’Andaman.
Durant ces quinze jours, nous n’avons eu que du beau temps avec de temps à autre une chaleur qui dépasse la possibilité de rafraichissement de nos organismes. Dans ces moments, nous sommes dans l’obligation de nous baigner, dans une eau turquoise qui nous fait vraiment du bien !
En cette période de février il y avait beaucoup de touristes, parmi lesquels nous avons rencontré des familles françaises (vacances d’hiver en France). Awenna, demi-sourde, n’arrête pas de nous dire que ces personnes parlent le français ; elle s’est fait plusieurs copines.
Parmi ces excursions, nous retenons surtout une chose : la plongée en apnée (snorkeling) à la rencontre des milliers de poissons exotique, dont les fameux poisson-clown, comme dans « Nemo » (à Koh Rok) et une seule tortue (à Koh Tao, il faut vraiment la trouver !). Un seul regret, nous n’avons pas pu prendre de photos sous la mer, nous n’avons pas de GoPro ! Mais, nous ne sommes pas prèts d’oublier que les Koh de Thaïlande sont des destinations idéales pour faire du snorkeling !
Pour finir, nous quittons par Satun ce pays aux deux visages (le nord très traditionnel et le sud très touristique *). Nous allons vers Langkawi (une île située au nord de la Malaisie).

* Le tourisme représente 18% de PIB avec 36 millions de visiteurs en 2017 (à titre de comparaison, la France c’est 8% du PIB
; avec 89 millions de visiteurs étrangers nous restons au premier rang mondial).

Setsatian School & NADT **

Le vendredi 8 février 2019 fut une journée riche d’enseignement avec au programme la visite de l’école Setsatian et la rencontre avec la fédération des sourds de Thaïlande (NADT **) ; journée très réussie grâce à notre talentueux guide sourd, Sirichai. Voici le résumé de la journée en deux étapes :

Setsatian School


En Thaïlande, il existe 21 écoles de sourds dont deux dans la capitale. Setsatian School est la plus ancienne, fondée en 1953, elle compte aujourd’hui environ 150 enfants sourds.

Nous avions pris rendez-vous depuis bien longtemps avec Sirichai ; nous nous sommes donc rendus à une dizaine de kilomètres au nord du centre-ville de Bangkok, dans un quartier proche de la résidence du roi, Rama 10.
Mais lors de notre arrivée personne ne nous attendait, malgré le message passé par Sirichai ! Fort heureusement un personnel nous avertit que c’est une journée de méditation pour tous les élèves des grades 1 à 12 (Il y a 4 journées par an où un moine bouddhiste vient donner des leçons de méditation).
Nous n’avons donc pas pu visiter les classes, cependant, pour compenser cela, Sirichai nous montre des panneaux d’information (comme une sorte de musée) et ce fut très intéressant de comprendre la création de cette école.
Entre temps, nous avions demandé à quoi servait la borne bleue situé à l’entrée de l’école. Surprise, c’est une borne relais-téléphonique, appelé TTRS *, qui est omniprésente dans les lieux publics du pays (administration publique, services de transport, etc.). Sirichai, fier de nous la présenter, nous fait une démonstration avec sa carte d’adhésion (sous forme d’une carte à puce). Ce service est totalement gratuit et permet aisément de passer des appels téléphoniques dans un sens (sourd vers entendant).
Encore mieux, maintenant avec l’app TTRS, il est possible de passer et de recevoir les appels à partir de n’importe où !
Nous, en France, nous en sommes loin avec seulement une heure par mois !
Avant de quitter l’école pour rejoindre la fédération, une professionnelle vient vers 11h pour nous signaler que les élèves ne sortiront pas avant 16h. Elle nous informe que l’école compte 36 professeurs dont 2 sourds et 10 assistants sourds.

* Thaï Telecommunication Relais Service

NADT **

En début d’après-midi, place à la rencontre avec la fédération NADT,  avec l’objectif de remettre le drapeau Sign Union Flag.
Nous commençons cette visite avec une brève histoire exposée sous forme de PowerPoint par Kiattisak (un employé sourd). Ce résumé, fort intéressant, nous a permis de mieux comprendre l’évolution de cette grosse structure. Aujourd’hui, cette fédération emploi 34 personnes, dont 18 au siège social de Bangkok. Ce bâtiment, un peu vieillot et éloigné du centre, est sa propriété. Très prochainement la fédération doit déménager vers un bâtiment plus moderne et adapté.
Cette établissement, en lien avec l’état, fonctionne avec 77 associations (obligation d’en avoir un dans chaque département) et 293 000 adhérents, soit près de 3 800 sourds par association !
NADT s’occupe, avec une autre structure, de l’enregistrement et de la distribution des cartes TTRS * (service relais-téléphonique, voir plus haut).
Qui n’a jamais rêvé d’avoir un même système en France ! Nous pouvons dire que nous avons encore beaucoup de travail… mais soyons positif, nous sommes sur la bonne voie avec la récente ouverture du centre relais téléphonique.
Nos enfants, comme habituellement, ont bien remis le drapeau en l’explicitant avec une vidéo d’Arnaud Balard, le concepteur de ce flag.
Par l’intermédiaire de Kiattisak, nous avons su que le président Withayoot viendra bien à Paris en juillet 2019 pour le congrès WFD *** Nous espérons vivement le rencontrer afin de le féliciter pour sa gestion de cette fédération marquante.

** National Association of the Deaf in Thailand
*** World Federation Deaf

Chiang Mai

Ville située au nord de la Thaïlande, Chiang-Mai est notre première étape dans le 8ème pays de notre périple autour du monde. Nous décidons de partir du nord pour descendre tout doucement vers le sud, à la frontière de Malaisie. Nous devons quitter ce pays avant le 28 février car nous avons droit à 30 jours de séjour (le visa est gratuit).
N’ayant pas préparé le parcours dans ce pays à l’avance (pas facile de tout prévoir pour un tour du monde) nous n’avions pas d’idée précise sur l’intérêt de cette 6ème ville du pays.
Grande comme Nantes, cette ville vaut largement le détour avec tous les charmes qui l’entourent : des temples colorés, des marchés nocturnes, des montagnes verdoyantes et surtout des éléphants libérés (une loi a été votée il y a une dizaine d’années pour rompre la maltraitance).
Dès notre première heure d’arrivée, nous constatons un fort contraste avec la Birmanie (Myanmar) : d’innombrables policiers sont partout, même dans les recoins. Par exemple, on s’est fait arrêter par la police car nous n’avions pas le Permis A (moto). En Thaïlande, ce permis est nécessaire pour les motos supérieures à 125 cm3 (jusqu’à 125cm3 on pourrait conduire avec un Permis B). Une anecdote, l’amende que nous avons payée est valable trois jours et donc nous avons pu continuer à rouler pour voir le fameux Wat Phrathat Doi Suthep (temple hindou-bouddhiste) !
Et puis, voilà le 5 février qui arrive, c’est le nouvel an ! Alors, nous nous faufilons vers le quartier chinois pour assister au concours de Miss Chinatown Chiang Mai. A minuit tapante, des dragons se mettent en l’air pour lancer des feux d’artifice ! Maintenant, nous sommes dans l’année du cochon !

Éléphant d’Asie vu par Kenaïg et Awenna

Eléphant d’Asie

Lieu

C’est un éléphant d’Asie qui se trouve en Cambodge, Inde, Indonésie, Laos, Népal, Thaïlande et Vietnam.
Nous en avons vu aussi au Sri Lanka.

Gestation

La gestation dure 22 mois.
L’allaitement va jusqu’à l’âge de 4 ans.

Le sein
Le « grass », herbe

Nourriture

Ils sont herbivore. On les a nourri avec des bananes et des « grass » (herbes).
Les éléphants mangent beaucoup de végétaux (racines, feuilles) et de fruits (non traité) dans la forêt.

Médicament

Aujourd’hui, il y a beaucoup de végétaux traités qui peuvent abimer (détruire) la santé des éléphants.
On a préparé nous-même des boulettes médicaux qui permettent de les soigner (la digestion passe mieux).
Un éléphant doit en consommer 4 boulettes médicaux.

Une grosse boulette de médicament
La grande trompe

Trompe

La trompe sert à respirer de l’air et absorber de l’eau pour ensuite s’éclabousser sur son corps. Il sert aussi à prendre des fruits, à ramasser ou arracher les herbes pour les envoyer à sa bouche.
L’éléphant posséde 6 dents de molaire (3 dents supérieurs et 3 dents inférieurs)

Selle

Les selles d’éléphant ont une taille un peu plus gros que la balle de tennis.
Ils permettent de contrôler l’état santé de l’éléphant (avec l’odeur, la vue et le toucher).
Awenna : « C’est la première fois que je touche la selle d’éléphant. L’odeur est comme les herbes séchés. Ça signifie que cet éléphant est en bonne santé. »
On peut aussi en fabriquer du papier naturelle.

Les selles
Un éléphanteau qui prend son bain

Association

L’association « Bamboo Elephant Family Care » accueille des éléphants maltraités par le passé.
Le mot anglais « family care » signifie protection santé.
Il y a 10 ans, les peuples utilisent les éléphants comme moyen de transport (par exemple, chargement des bois dans la montagne).
Aujourd’hui, on n’a plus le droit de les maltraiter. Il y a une obligation de les préserver.

Kenaïg

Cet association a besoin de touristes pour permettre d’investir pour les besoins d’éléphant (soins, nourritures partielles, accueil de nouveau éléphant, etc.).
Je vois l’éléphanteau qui est bien lourd. J’ai bien peur de lui car il peut m’écraser pendant que je le lave avec la brosse dans la rivière.
Et également, j’ai caressé la peau épaisse et pliés durcie avec les poils noirs.
Au bout de la trompe, elle ressemble à un nez de cochon, c’est rigolo !

Awenna

J’ai vraiment apprécié de m’engager à s’occuper des troupeaux d’éléphants (donner à manger, laver avec la brosse et la petite bassine, de jouer). Les éléphants me disent « merci » avec ses oreilles mouvementés et sa queue remuée.
Je peux quand même faire des câlins avec ma tête contre la longue trompe et en même temps de caresser pour les rassurer.
J’aimerai y rester plus longtemps que prévu.

Caractéristique physique entre deux éléphants (Asie et Afrique)

 Éléphant d'AsieÉléphant d'Afrique
Taille3 mètres de hauteur6-7 mètres de hauteur
Poids- 2 à 3 tonnes pour les femelles
- 3 à 5 tonnes pour les mâles
- 3 à 4 tonnes pour les femelles
- 5 à 8 tonnes pour les mâles
TêteGrande tête et petits oreillesPetite tête et Grands oreilles
Ongle5 ongles à l’avant
4 ongles à l’arrière
4 ongles à l’avant
3 ongles à l’arrière
CorneLe mâle et la femelle ont les défenses.
Ils mesurent 3 mètres de longueur.
Narine1 bec2 becs
Lieu de vieDans la jungle (forêt) en milieu humide.En zone tropical, dans la savane.
Durée de vieEnviron 50 ansEntre 60 et 70 ans